👉 电子票发送至邮箱
👉 现场兑换纸质票
👉 一人一票
👉 不可取消

K11年度重磅展览即将来袭
这是一次从技艺到工匠文化
从空间美学到生活方式的
多个互相渗透的文化复兴之旅
匠心打造的展品及展览现场
用沉浸式的方式
在一座喧嚣繁忙的城市中
再造一个诗情画意的世界。
新展即将来袭欢迎与我们一起
身临其境！

一次中国传统木作与生活方式的复兴，共同构筑传统建筑的新可能性。面对传承千年的木构遗产，建造技术和建造产物都需要革新，以一种新生的姿态投入当代大众的生活。

展览序曲——“七柱式”

在面向城市的K11圆形广场呈现“七柱式”装置。七棵巨大的从宋代柱式到当代设计下的新柱式，耸立在广场上，古今榫卯设计思想被嫁接在一起，形成了木构的传承与革新的续脉。当代榫卯工艺与生活方式的结合，表达着建筑师试图重塑自然结构下诗意生活的理念。

主展厅——“木构与水”“木构与工艺”
从建筑到聚落、从营造技艺到工匠文化

当代版的“曲水流觞”
一个室内大型水装置串联起了各个展项与参观路径。循环水系构成了展厅的空间骨架，同时也隐喻了江南水系的再造。各个展品，则如珍珠般串联在水系两侧，形成了一个当代版的“曲水流觞”。

螺旋藻井

螺旋木塔

稻田木构

水街

传统木作构件样品

展览衍生——“木构与生活”“木器与艺术”
当代艺术家针对木构件、木器进行重新创作，作为新的艺术品。成为木作文化系统下面的子系统。

这两个部分分散点缀于K11购物艺术中心地下二层至地上四层的重要空间节点一系列与木器有关的当代艺术装置作品被呈现。在“木构与生活”板块，当代“小木作”榫卯家具与碧山工销社“长效设计”理念下的生活器皿结合在一起，构成了木作文化下生活方式的闭环。

策展人及团队
木构与水系/木构与工艺 部分

主策展人：李翔宁
介绍： 同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授、博士生导师；哈佛大学设计研究院客座教授；2016 年入选教育部“长江学者奖励计划”青年学者；国际建筑评论家委员会委员。作为研究中国当代建筑理论、批评与策展的知名学者，在国际和国内学术刊物发表了大量关于中国当代建筑与城市的论文，并担任当代建筑欧洲联盟奖——密斯·凡·德·罗奖、西班牙国际建筑奖等多个国际重要建筑奖项的评委。曾受邀在哈佛大学、麻省理工学院、普林斯顿大学、加拿大建筑中心等多所国际著名大学和学术机构演讲。

助理策展人：莫万莉
介绍： 莫万莉是一位青年建筑学者和策展人。她曾策划“甜蜜的家”（上海当代艺术博物馆，2017）和“止物”（北京OCAT 研究中心，2018）等展览，并担任第16届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆和上海2017城市空间艺术季助理策展人。她目前担任Architecture China 杂志执行编辑。她曾在包括《时代建筑》、《城市- 环境- 设计》、Retrospecta、《Wallpaper 卷宗》、《艺术新闻》等刊物多次发表文章。莫万莉是同济大学建筑与城市规划学院建筑学博士候选人。她于耶鲁大学建筑学院获得建筑学硕士学位。

木构与生活/木器与艺术部分

分展策展人：左靖（策展人/ 乡村工作者）
介绍： 曾任北京798 伊比利亚当代艺术中心艺术总监，创办并主编《当代艺术与投资》《碧山》《百工》《黟县百工》等多种期刊和书籍。他曾在国内，以及西班牙、奥地利、挪威、智利、巴西等国的艺术中心和美术馆策划过几十场当代艺术展览和电影展映。2011 年后，左靖以安徽、贵州、云南和浙江农村为基地，工作重点转向在地的乡村（镇）建设。他主持的乡建项目曾参展成都双年展、深圳/ 香港城市建筑双城双年展、上海城市空间艺术季、北京国际设计周、中国艺术乡村建设展、中国当代艺术年鉴展2018、第15 届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆和第16届威尼斯国际建筑双年展中国城市馆等等。

分展策展团队：碧山工销社
介绍： 碧山工销社原址为鉴于1964年的璧山村供销社，2017年初改造为拥有出版、展览、零售住宿、驻村、艺术手工体验等多项目内容的综合文化空间，并包含店铺活动题——D&DEPARTMENT中国首家分店。2018年，碧山工销社正式加盟LOCALAND(西安)国内首家示范空间，作为输出乡村价值的第一个城市窗口，碧山工销社从乡村走向城市与各位同仁一起构建以“本地文化为主题的全新文化艺术商业模式”碧山工销社以“百工十条”（良品良工、百工习得、当代美学、城乡联合、社区服务、环境友好、公平贸易）为理念，以碧山村为起点，努力探索立足于中国本乡本土的百工复兴之路，并逐渐完善一整套城乡互动的方法和体系，努力构建一个互哺型的城乡共同体

参展人及团队

主参展人：王灏
介绍： 2002 年毕业于同济大学，2006 年毕业于德国斯图加特大学，2011 年创立事务所“佚人营造”（ “佚人”是对传统工匠的指称）2013 年在上海设计中心举办“自由结构- 中国新民居”个展；同年获德国BAUWELT处女作奖。2015 年与叶曼共同创立润建筑工作室，同年参展上海城市空间艺术季。2015 至今，担任中国美术学院建筑艺术学院客座讲师。2016 年参展第15届威尼斯双年展。他是“建造学社”的创始人之一，建造学社是力图重造民居营造书院, 并倡导民居研究以及木构设计的民间工作营。

参展团队：建造学社
介绍： 建造学社立足于江南地区的地域营造。目前，大量的传统木构民居被拆除，移建，败落，不适当的现代建造方式被生硬地植入。如何使本土建筑学重新面对当今江南地区乡村大量的新建需求，同时比较好地延续江南木构民居的气质底蕴、工艺，成为新民居建设第一线的问题以及关键所在。重塑民居的建造道德；改良以及传承建造工艺；延续民居的精神性空间是当今江南地区乡村民居营造的重点。

艺术家

K11 Craft & Guild Foundation
K11 Craft & Guild Foundation（KCG）由郑志刚（Adrian Cheng）创立，2019 年成为香港注册的艺术及文化慈善机构。我们是文化工匠，致力传承与复兴即将失传的中国传统工艺，建立工艺文化生态圈，为社会创造共享价值。我们致力把工艺融入现代生活，通过研究、教育大众及与匠人合作活化工艺，使「文化」与「商机」共融，做到真正可持续的工艺保护及发展。

上海chi K11美术馆 简介
上海chi K11美术馆成立于2013年，坐拥市中心黄金地段，其3,000多平方米的艺术空间主要用作举办展览以及各类型的艺术文化活动，包括艺术教育工作坊、艺术交流论坛以及艺术家俱乐部等，务求拉近普罗大众与艺术的距离。同时，此美术馆亦为新晋艺术家提供一个向公众展示个人创作的理想平台，促进艺术人才发展。