凡是过往，皆为序章：《丽南山的美人》启动鼓楼西演出回归季
莎士比亚说：“凡是过往，皆为序章”。时隔半年，我们重新起航，续写戏梦篇章。希望2020下半年，由我们陪你度过，“鼓楼西演出回归季”正式拉开帷幕！

关键词
与昆汀·塔伦蒂诺齐名
《三块广告牌》《枕头人》鬼才编剧马丁·麦克多纳又一力作！
冠以美人之称 却处无望之地
剧情剑拔弩张 母女何以为敌
爱恨交织如麻 能否各得其所

所获奖项
1996年英国奥利弗最佳戏剧奖
1998年托尼戏剧奖四项大奖
1998年戏剧文学奖最佳剧作奖
1998年戏剧联盟奖最佳戏剧奖
1998年路西尔·路特尔奖杰出戏剧奖
1998年外圈剧评人奖最佳百老汇戏剧奖

两个注定纠缠一生的灵魂
在爱尔兰的一座小镇上，四十岁的女儿莫琳和年老体衰的母亲玛格生活在一起。母亲玛格虽然生活全靠莫琳照顾，但性格专横，处处想控制女儿的生活。随着姐妹们纷纷远嫁他乡，一直单身的莫琳不得不单独照顾母亲二十年之久，长时间的相处，让母女二人的关系变得非常紧张。一天，一个名为佩托的男子的出现，打破了这个家庭平静——佩托向莫琳示爱，并得到了热情的回应。但出于某种原因，母亲玛格一直费尽心机阻止两人关系的发展，这也让这个早已岌岌可危的家庭，开始坠入无法挽回的深渊。

一部引人深思之作

《丽南山的美人》可能是马丁·麦克多纳一生中最重要的一部作品。因为这部作品，麦克多纳收获了英国奥利弗奖、百老汇托尼奖等重量级奖项，年纪轻轻便一跃成为了备受关注的当代剧作家。在这部作品中，他那种将现实的残酷和荒谬的幽默巧妙融合的创作风格得以充分展示，他那种对故乡爱尔兰又爱又恨的特殊情感也让人心动。在找到了自己的创作风格和方向之后，麦克多纳之后又创作了《荒凉的西部》《伊尼什曼岛的瘸子》《枕头人》等经典之作，也让人们开始有理由将他与王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特等人相提并论。

导演

张彤：旅俄青年导演，俄罗斯圣彼得堡国立艺术戏剧学院导演表演系
2009年—2012年在“安德烈工作室”师从安德烈·安德烈耶夫教授
2012年—2014年在丰坦卡青年剧院师从剧院总导演谢苗·斯比瓦克教授
2015年取得该学校戏剧导演专家学位
2017年取得圣彼得堡国立大学艺术评论电影方向硕士学位

演员

冯宪珍 饰 玛格
著名表演艺术家，中国国家话剧院一级演员，毕业于中央戏剧学院表演系，主要作品：《大风歌》《灵与肉》《老顽固》《一个死者对生者的访问》《故意伤害》《命运的拨弄》《都市牛仔》《老妇还乡》、《青春禁忌游戏》、《死无葬身之地》等。

李梅 饰 莫琳
内地女演员，毕业于中央戏剧学院表演系。
主要作品：《酗酒者莫非》《人类的声音》《戈多医生或者六个人寻找十八只骆驼》《战马》《早餐之前》《第十二夜》《樱桃园》《我爱×××》《一个无政府主义的意外死亡》《暗恋桃花源》等。

田晓威 饰 佩托
中影股份有限公司签约编剧、小莎翁戏剧艺术空间艺术总监。毕业于中央戏剧学院。编、导、演代表作品：话剧《李雷和韩梅梅》《给未知恋人的爱情短信》《有多少爱可以胡来》《革命之路》 《梵高自传》 电影《青春派》、网剧《约会恋爱究竟是什么》等。

姜浩 饰 雷蒙
毕业于中央戏剧学院。电视剧《你迟到的许多年》《酸甜苦辣小夫妻》《母子一回》《温柔的谎言》，电影《上地之眼》《哥的女友是个t》《判我有罪》《君子道》，舞台剧作品中国国家话剧院话剧《战马》(300场)、《四世同堂》（200场）等。

演出评论

（李晏 摄）
马丁·麦克多纳的《丽南山的美人》，表面是家庭悲剧，实是爱尔兰悲哀处境的缩影。这种以小见大、省略关键事件的写法，秉承契诃夫，只是加进了粗鲁的黑色。若把情境直接置换成中国的城乡差异，也能成立。表演质朴，舞美亮眼。鼓楼西一岁生日大戏，赞。马丁是你们的守护神。
——作家李静
玛格的扮演者冯宪珍举重若轻，不事张扬，把人物的自私与乖戾隐藏到骨头缝里，变为日常的动作流露。舞台上由薄金属制作的室内景，演员稍有剧烈动作便摇来荡去，最终更是升向天空，传达出：这家，本就摇摇欲坠。这是一部无可回避的写实之作，卸去温情，令人警醒。我们方可知道，拥有爱的善意和权利，是多么宝贵。
——《新剧本》杂志主编林蔚然
在《丽南山美人》里，伤疤开裂在了母女的内心。她们用刺痛并恶毒的方式彼止依赖着，消耗着，这种句句见血的日子，是我们这个被拼命粉饰的小时代里完全不忍直面的真相。将这样撕扯纠缠的创痛放到北京的舞台上，简直就是怀着逆流而上的决心！我在此诚挚地向创作团队与鼓楼西剧场致敬！因为他们掀开了娱乐时代的创可贴。
——独立剧评人北小京

（朱朝晖 摄）

观众评价
怨恨母亲的女人身上将逐渐呈现出母亲的影子，这简直就是一种古希腊式的命运，并且正在很多人的人生中演绎。当舞台背景升起（BTW悬挂布置大赞，飘摇寥落之家的感觉特别强烈；只有框的镜子和相片也是fantastic），莫琳在摇椅中坐到地老天荒，正呼应了开场前静坐的母亲的凝固像。
——悠骊
作为“直面戏剧”的代表作，《丽南山的美人》源于现实，指向现实。生于爱尔兰的剧作者马丁·麦克多纳让我们相信剧中人扭曲变态的人格，是一个历史上被英国几度劫掠压迫、饱经苦难的民族国家，和当下这个国家里一个贫穷凋敝的村庄必然孕育的恶果。在远离故事发生时间近三十年的今天，这部剧由中国主创，在中国剧场演给中国观众看，具象的国族寓言已然并非言说重点，注视的目光更多地聚焦于普遍人性，导演在最后“拆”掉福伦家的墙似乎也可以暗示这一点。然而，人性诡谲甚于政治，从《丽南山的美人》里能看到什么，想看到什么，恐怕人言言殊。既是因为多面的剧作，也因为多面的我们。
——影舞者
不知道麦克多纳自己是否认同将其归入“严肃戏剧”的范畴，不过他似乎说过觉得写戏剧比电影简单，有人曾说麦克多纳的电影很有昆汀·塔伦蒂诺的风格，这大概是指在一大段充满无厘头、神秘气息的故事、对话铺陈之后，总会有一个出人意料情节突转，让观众赢得快感、大呼过瘾；而对麦克多纳的戏剧，人们则会更多地将他与沁孤与品特，甚至贝克特相联系，除了那些我们有迹可循的文字承继关系，麦克多纳讲的故事，都真切地希望用故事与读者/观众玩一场思想游戏，这大概也是他为什么如此喜欢混淆真实与虚构、混杂起自己汲取的诸多艺术养料，因为一切在他看起来都是建立自己故事迷宫的砖料，吸引坐在台下的观众在想象中穿梭其中。
——Pikadon

（朱朝晖 摄）

团队介绍
编剧：马丁·麦克多纳（英）
译者/文学顾问：胡开奇
制作人：李羊朵
导演：张彤
演员：冯宪珍、李梅、田晓威、姜浩
舞美设计：刘科栋
灯光设计：曲明
服化造型：杜宜倩
出品/制作：鼓楼西制造
演出时间：2020.9.16-9.19/9.23-9.26 19:30
2020.9.20/9.27 14:30
票价：100/180/280/380
地点：北京鼓楼西剧场
（西城区鼓楼西大街小八道湾6号）