The Last Five Years (Mandarin Only)

从芝加哥小剧场到伦敦西区，从纽约百老汇再到大银幕，今年是音乐剧《过去五年》的25周年纪念。自2001年首演以来的25年间，这部作品逐渐成长为全球音乐剧爱好者心中的经典之作。

舞台上两条时间线交错前行，新人演员Cathy以倒叙回望爱情最初的悸动，而年轻作家Jamie从相遇走向婚姻的终章，两人在舞台中央短暂相遇，拼凑出一段关于爱与遗憾的真实人生。

25周年全新中文版《过去五年》：全新卡司、全新译配、全新编排、全新设计。我们共同在故事的开头或是结尾，等待着告别或初见的瞬间。

演职人员

制作团队

Produced by 出品 / 制作: 42ST 42街
Executive Producers 出品人: Yeung Sau Ching 杨秀菁, Yu Yan 于人
Producer 制作人: Kangdeng (Kally) Zhao 赵康登
Assistant Producers 助理制作人: Jinmuyao Chen 陈金沐瑶, Christina Yang 杨天舒

主创团队

Written and Composed by 编剧、作曲、作词: Jason Robert Brown 杰森·罗伯特·布朗
Directed by 导演: Zhen Yu Yao 姚震宇
Chinese Translation by 中文译配: Kangdeng (Kally) Zhao 赵康登
Music Direction by 音乐总监: Xi (Zoey) Lin 林曦
Acting Coaching by 表演指导: Yudun Wang 王雨盾
Choreography by 编舞: Flo 濮阳善禾
Set Design 舞美设计: George Zhou 周亦扬
Costume Design 服装设计: Mingmei Zhou 周明媚
Lighting Design 灯光设计: Yichen Zhou 周旖辰
Sound Design 音响设计: Xi (Zoey) Lin 林曦
Hair & Makeup Design/Costume Supervisor 妆发设计/服装监制: Rouzhen Chen 陈柔臻
Production Stage Manager/Intimacy Director 制作舞监/亲密戏指导: Fuyuan Zheng 郑富元
Stage Manager 舞台监督: Ruisi Nicole Liu 刘睿思
Associate Music Director 执行音乐总监: Qing Zhong 钟情
Assistant Set Design 助理舞美设计: Zoe Yang 杨骅钰
Assistant Lighting Design 助理灯光设计: Lingling Gong 龚玲令
Workshop Cast 工作坊演员: Bowen Huang 黄博闻

演员阵容

Tian Chen 陈恬
Yuting Chen 陈玉婷
Chuhao Hu 胡楚浩
Davies Great Huang 史博伟
Haonan Wang 王浩楠
Shuyan Yang 杨舒妍

宣发团队

Logo Design Logo设计: Brydon Yao 姚震寰
Trailer by 先导片团队: Daniel Como 魯承恩, Chazz Padilla